Dù trời có nóng đến đâu - trong phòng phẫu thuật hay trong phòng ngủ - các bác sĩ của Seattle Grace biết rằng họ luôn có thể dựa vào nhau. Là cư dân năm thứ năm, các bác sĩ quyết định sống hay chết, và mọi thứ trở nên khó khăn khi giám đốc đưa ra quyết định khiến toàn bộ nhân viên rung chuyển. Bên ngoài bệnh viện, Meredith và Derek cố gắng duy trì mối quan hệ của họ trong khi họ cố gắng nhận nuôi một bé gái mồ côi, còn Cristina vật lộn với một lựa chọn khó khăn có nguy cơ hủy hoại cuộc hôn nhân của cô xem phim chiếu rạp